Czechy

Produkcja paliw

W 2009 roku w czeskich rafineriach Grupy ORLEN (Litvinov, Kralupy, Paramo) przerobiliśmy łącznie ponad 4,11 mln ton ropy, tj. o 9% mniej niż w roku poprzednim. Główną przyczyną mniejszego przerobu była sytuacja gospodarcza oraz niższe zapotrzebowanie na produkty rafineryjne, jak również 2-miesięczny planowany postój remontowy rafinerii w Kralupach.

Udział lekkich/średnich/ciężkich destylatów kształtował się w 2009 roku na tym samym poziomie, co w 2008 roku. Spadek popytu przełożył się zarówno na zmniejszenie produkcji benzyn, jak i olejów napędowych.

W Kralupach podczas planowanego postoju remontowego, przeprowadzonego w II kwartale 2009 roku, zakończyliśmy modernizację instalacji Krakingu Katalitycznego. Celem prac było zwiększenie rentowności jednostki krakingowej poprzez usunięcie „wąskich gardeł” prowadzące do poprawy rozdziału frakcji oraz zwiększenia uzysków LPG i propylenu.

Wielkość produkcji wybranych produktów rafineryjnych w latach 2008–2009 (Unipetrol; tys. ton)

	2008	2009	Dynamika 2008/2009
Przerób ropy naftowej	4 533	4 110	-9%
Benzyny razem	821	760	-8%
Oleje napędowe razem	1 910	1 741	-9%
Lekki olej opałowy	82	35	13%
Paliwo lotnicze	91	76	-16%
Gaz płynny	151	146	-9%
Paliwa ogółem	3 055	2 758	-9%
Uzysk paliw (%)	67,4	267,1	0,4 p.p.

Asfalty

Spowolnienie gospodarki dotknęło również rynek asfaltów, przyczyniając się do 2-proc. spadku sprzedaży.

Wielkość produkcji asfaltów w zakładach Litvinov i Paramo w latach 2008–2009 (tony)

	2008	2009	Dynamika 2008/2009
Asfalty drogowe	193 012	194 276	0,65%

Wielkość sprzedaży asfaltów w Paramo w latach 2008–2009 (tony)

	2008	2009	Dynamika 2008/2009
Asfalty drogowe	203 000	198 621	-2,00%
Asfalty modyfikowane	8 500	11 029	29,80%
Asfalty przemysłowe	39 000	35 218	-9,70%
Razem*	251 000	257 461	2,60%

* Asfalty i pozostałe produkty.